tools/mm: use memmove() to drop the timestamp from a record

page_owner_sort 的 remove_pattern() 在删除时间戳时源/目标缓冲区重叠，memcpy() 属未定义行为并触发 ASan；改用 memmove() 处理重叠范围。