tools/mm: do not mistake a full buffer for the end of the file

read_block() 原对 EOF 和单条记录超过 BUF_SIZE 都返回 -1，main 误判为文件结束；现区分并报告某文件记录过大，避免静默输出空结果。