mm: Define the make_alloc() function

实现make_alloc()核心函数，调用Buddy分配器分配页面，存储元数据至xarray，失败时清理。