kfence: fix pool cleanup on metadata allocation failure

From: Jackie Liu liuyun01@kylinos.cn kfence_init_late() saves __kfence_pool in addr before allocating the pool, so addr is still NULL if metadata allocation fails. The error path then tries to free