alloc_tag: Add a flags field to allocinfo_filter

allocinfo_filter 以匿名 union 让 flags 与 inaccurate 共享存储，bit0 定义 inaccurate，避免新增过滤位改变 ioctl 号；旧字段兼容，但仅 bit0 生效。