alloc_tag: Extend allocinfo_filter to support tracing queries

Extend the allocinfo filtering mechanism to allow users to filter tags based on their trace state. Signed-off-by: Abhishek Bapat abhishekbapat@google.com Acked-by: Suren Baghdasaryan <surenb@google