Docs/admin-guide/mm/damon/lru_sort: fix grammar and stlye

修正 DAMON_LRU_SORT 文档时态、拆分长句、set as 改 set to、[] 改 ()，提升可读性与风格一致性；仅文档改动。