mm/damon/paddr: support hugetlb folios in access monitoring

DAMON’s physical address space monitoring is blind to hugetlb-backed memory. Every access check starts at damon_get_folio(), which rejects folios that are not on the LRU lists. Hugetlb folios are ma