mm/damon/ops-common: handle hugetlb folios in folio mkold/young rmap walkers

为 damon_folio_mkold_one/young_one 增加 hugetlb 分支：mkold 复用 damon_hugetlb_mkold()，young 用新增 damon_hugetlb_young() 处理 huge PTE，避免按普通 PTE 错误操作。