mm/damon: move damon_hugetlb_mkold() from vaddr to ops-common

将 damon_hugetlb_mkold() 从 vaddr.c 移至 ops-common.c/h，使 paddr 操作集也能使用，未改变行为。