mm/damon/tests/core-kunit: test preservation of quota state

Check that damon_new_scheme() initializes the new scheme’s quota without changing the quota passed as a parameter. Cover all eight fields initialized by damos_quota_init(). Also check that damon_comm