mm/damon/tests/core-kunit: test preservation of caller quota state

新增 KUnit 用例检查 damon_new_scheme() 不修改调用者 quota 八个字段，并验证 damon_commit_ctx() 在参数被接受或 -EINVAL 拒绝时都保留运行 scheme quota 状态。