mm/damon/sysfs-schemes: drop centralized filter range arg validations

DAMON sysfs interface is validating wrong range arguments for DAMOS filters. Now the core layer is doing the same validation. Drop the duplicated validation in DAMON sysfs interface. Signed-off-by: