mm/damon/sysfs-schemes: read sysfs_filter->sz_range only once

DAMON sysfs interface reads the user-provided size range arguments for hugepage_size type DAMOS filter twice. Once for validation, and once again for assignments to the variable that will be passed t