mm/damon/core: disallow max < min damos filter range arguments commit

damos_commit_filter_arg() receives range arguments for a few types of DAMOS filters. It allows any range including max < min range. It is fine for the logic, but makes no sense to support it. Actua