selftests/damon: remove unused imports of os and sys modules

On Sun, 01 Nov 2026 17:20:33 +0000 sashiko-bot@kernel.org wrote: > Thank you for your contribution! Sashiko AI review found 1 potential issue(s) to consider: > - [Low] selftests/damon: commit subject