mm/damon/sysfs-schemes: drop redundant and racy zero target_value check

删除DAMON sysfs schemes中target_value为零的检查；核心damos_commit_quota_goal()已统一拒绝零值，保留该检查既冗余又与target_value_store()存在TOCTOU竞争。