selftests/damon: remove unused imports of os and sys modules

[selftests/damon: remove unused imports of os and sys modules] sysfs_no_op_commit_break.py imports os module but never uses it. sysfs_update_schemes_tried_regions_hang imports the sys module but never