mm/damon/sysfs-schemes: drop redundant and racy zero target_value check

DAMON sysfs interface disallowed zero target_value because it could result in divide-by-zero in damos_quota_store(). Because similar checks were duplicated to other DAMON API callers, a patch series