DAMON core/vaddr 清理与优化

集中处理 DAMOS quota 扣费指针 invalid 修复，优化 vaddr damos_migrate 过滤失败路径，补齐 sz_filter_passed 支持，删除 sysfs 冗余竞态校验并清理 selftests。