Docs/ABI/damon: update for hugepage_size probe filter

For the newly added hugepage_size data attribute probe filter, two new sysfs files are added for the size range. Update DAMON ABI document for the new files. Signed-off-by: SJ Park sj@kernel.org -