mm/damon/sysfs: add min,max files under probe filter directory

In future, DAMON sysfs interface will support data attribute probe filter types that have range arguments like the newly added hugepage_size type filter. To prepare such supports, add two new DAMON s