mm/damon/core: disallow probe_hits overflow on attrs only monitoring

在 DAMON 参数验证中增加检查，当 aggregation interval 超过 sampling interval 的 256 倍时返回错误，防止 probe_hits（unsigned char）溢出。