mm/damon/core: extend merge function to work with probe hits

扩展 damon_merge_regions_of() 使其在 probe weights 设置时基于 probe hits 加权和进行 region 合并，但当前权重检测函数始终返回 false，因此该改动为 no-op。