mm/damon/core: ask apply_probe() to return max probe hits weighted sum

更新 apply_probes() 回调协议，新增 return_max_wsum 参数，要求回调返回 region 中 probe hits 加权和的最大值，用于后续基于权重的 region 合并。