mm/damon/core: ask apply_probes() ops callback to set sampling address

更新 apply_probes() ops 回调协议，新增 set_samples 参数，允许 DAMON core 请求回调在遍历 region 时同时设置采样地址，减少不必要的重复遍历。