mm/damon/core: s/max_nr_accesses/max_merge_score/ in kdamond_fn()

在 kdamond_fn() 中将变量 max_nr_accesses 重命名为 max_merge_score，为后续基于 probe hits 的合并阈值计算做准备，使命名更通用。