DAMON 可读性与测试改进

整理 DAMON 代码与文档可读性并补充 KUnit/selftest 覆盖，同时拆出 damos_adjust_quota() 修复与 walk_control_obsolete 初始化补丁，无用户可见行为变化。