mm/damon/core: apply probe_hits_wsum filters to node_eligible_mem_bp

node_eligible_mem_bp 在仅数据属性监控时改用 scheme 的 probe_hits_wsum 过滤器判定 eligible 内存，规则同核心过滤器；地址和 target 过滤仍不参与该指标。