mm/damon/core: cap the region merge threshold per target

按各 target 自身最大合并分数的十分之一限制 kdamond_merge_regions 阈值，避免高流量 target 抬高全局阈值后抹掉低流量 target 的冷热边界；压 max_nr_regions 的后续 pass 仍用升级阈值。