mm/damon/core: cap the region merge threshold per target

在kdamond_merge_regions()中按目标限制合并阈值，避免高流量目标抬高阈值抹去低流量目标的冷热边界；常规遍历用目标自身最大分数的1/10，后续升级遍历不加限制。