mm/damon/tests/drain-kunit: kunit for report rings and ring drain

为perf报告环形缓冲区和drain添加kunit测试，覆盖注入/drain、溢出安全、上下文隔离、地址匹配及生产者返回值和满环计数。