mm/damon/vaddr-kunit: check region count in three_regions test

damon_do_test_apply_three_regions() iterates regions after damon_set_regions() call assuming the function would succeed at setting the number of regions the same to the expected one. It might have fa