mm/damon/tests/core-kunit: test the temporal tuner's size quota conversion

新增 kunit 测试固定 ULONG_MAX/10000 边界附近的三个 size quota——最大可精确编码值、首个溢出值与 ULONG_MAX，验证时序 goal tuner 的 basis point 换算。