mm/damon/tests/core-kunit: test the temporal tuner's size quota conversion

damos_goal_tune_esz_bp_temporal() encodes the size quota in basis points, so the conversion is exact only up to ULONG_MAX / 10000. Pin the three sizes around that boundary: the largest one that fits,