mm/damon/paddr: respect folio end for DAMOS actions except STAT

A few functions for applying DAMOS actions including pageout, lru_[de]prio and migrate_{hot,cold} in DAMON physical address space operation set (paddr) collect folios of the given region by getting th