mm/damon: use damon_get_monitor_folio() for hugetlb entries

From: Gregory Price gourry@gourry.net Hugetlb folio acquisition is open-coded in three places: - damon_hugetlb_mkold() - damon_young_hugetlb_entry() - damon_va_probe_hugetlb_entry() DAMON al