DAMON 处理区域分割失败

修复 apply_min_nr_regions() 中 damon_split_region_at() 可能因内存分配失败而返回错误，导致后续链表遍历访问无效指针的问题。