mm/damon/core: reduce stack usage further

此前只把 kdamond_tune_intervals() 标为 noinline_for_stack 不够，clang-21 下 kdamond_fn 栈帧仍 1288 超过 1280 限制；同样处理 kdamond_apply_schemes()、kdamond_merge_regions()、kdamond_split_regions() 以压低整体栈深。