DAMON 降栈、清理与 KUnit 测试

删除未使用的 NR_DAMOS_* 枚举、降低 kdamond 栈占用，并为 PSI quota goal 未初始化阶段逻辑补充 KUnit 测试。