修复DAMOS quota除零

增加参数校验，使 DAMON_SAMPLE_MTIER 和 DAMON_LRU_SORT 在目标值为零/超限时返回错误，避免 damos_quota_score() 除零。